open: 11:00-20:00
mon - fri: needs reserve
sat, sun: public open
artless appointment gallery
2-45-12
2-45-12, kami-meguro meguro-ku, tokyo

artless appointment gallery presents an exhibition by New York-based photographer Ellen Kaplowitz, who continues to capture the people and places she encounters on her travels around the globe with a special focus on Asia and Africa. The exhibition will run from November 2nd to the 18th, 2018.

Featured in the gallery space is the artist’s “AMORPHOUS” series, which captures her fascination with the unexpected patterns that formed on the shelves of a pottery kiln in Ishikawa. Through her uniquely global perspective, she discovers Japanese aesthetics within the amorphic shapes.

The exhibition is part of a traveling exhibition with exhibits in Satoyama Jujo in Minamiuonuma, Niigata, and Hotel Koo Otsuhyakucho in Otsu, Shiga.

opening reception: 11.2 fri
An opening party will be held at the gallery.

 

about the work
AMORPHOUS
Greek. A, without, Morphē, shape.

Sometimes it is exhilarating not to have everything perfect.

To see the mystery in undefined, formless, amorphic shapes. There was a kiln beautifully sheltered in the woods. Beside it I found the unexpected, organic patterns on the ceramic shelves leaning against the rocks. The drips from the ash, the colorful dots, the striated lines, had a life of their own. Although they were the end of the firing process, for me they were a beginning. On my visit to the ceramicist, Tatsuma Nakayama, in Suzu, Japan, I saw these shelves that he used in the firing.

He is one of the few potters who in the 1970s revived the lost art of Suzuware, which began in the 12th century but was lost for hundreds of years. Although my journey was to see Nakayama’s ceramics, as often happens when going from one particular place to another, the in-between was where it all happened for me. The sideshow was the inspiration. The perfect combination was to print these images on washi, Japanese paper, made from kozo bark. An element of the washi captured in a subtle and imperfect way the inherent strength, fluidity and natural feeling of a life in some mysterious place.

The fusion of complexity and simplicity of form is what I value in the Japanese aesthetics. What remains is the beginning not the end.

 

artist profile
Ellen Kaplowitz

photographer

For the past twenty years, Kaplowitz has photographed around the world, with a particular concentration on Asia and Africa. Journeying off the beaten track, whether to remote villages or urban backstreets, she captures unique moments in a fast-changing region, always with an eye for color, form, and the kaleidoscope of human expressions. She feels that she is in a visual race with time especially when returning to a place that has become “McDonaldized”. Her desire is to photograph people and places before what is unique to them is lost. Included in her body of work are images from Bhutan, Burma, Cambodia, China, Ethiopia, Ghana, India, Japan, Italy, Laos, Libya, Morocco, Nepal, Philippines, Vietnam and others.

Kaplowitz’s photographs have been seen in numerous museums across the United States, including the Field Museum, the Newark Museum, the American Museum of Natural History, the Pacific Asia Museum, the Asia Society, the Museum for African Art, the Peabody Essex Museum, the Carnegie Museum of Natural History, the New-York Historical Society, the Los Angeles County Museum of Art, Houston Museum for African American Culture and galleries, Tyler Rollins, New York and Carl Schlosberg Fine Arts, Los Angeles. Her photographs have been published in magazines such as Time and Natural History, as well as her book A World of Decent Dreams: Vietnam Images. She is a member of the Explorers Club.

Website : www.ellenkaplowitzphotography.com

この度artless appointment galleryにおいて、NYを拠点とし、アジア・アフリカを中心に世界中を旅しながら作品を撮り続けるフォトグラファー・Ellen Kaplowitzの写真展を2018年11月2日(金)から11月18日(日)まで開催いたします。

世界中を旅してきた彼女が、石川県のとある陶芸窯で出逢った焼成に使われる棚板に残った模様に魅了され、写真におさめた作品「AMORPHOUS」を展示いたします。海外からの目線で切り取られた、「形のないもの」の中に見出される「日本の美」をお楽しみください。

本展は、新潟・南魚沼市の「里山十帖」、滋賀・大津の「商店街HOTEL 講 大津百町」の巡回展となっております。

オープニングレセプション: 11.2 fri
オープニングパーティーを予定しています。

 

作品概要
アモルファス
【語源】ギリシャ語「形のない」の意

時には全てが完璧でないほうが良いことがあります。
代わりに漠然として、形のない不思議な物が見えてきます。

森の中に見事にひっそり隠されたように陶芸窯がありました。その傍らに思いがけず、岩場を背に立てかけてある棚板の単純な文様を見つけました。灰からの雫、鮮やかな水玉、横縞などはそれ自体に生命力がやどっていました。棚板は、焼成のプロセスの最終段階なのですが、私にとっては始まったばかりに思えました。石川県珠洲市の陶芸家、中山達磨氏を訪ねる旅で、私はこのような数々の棚板を見かけたのです。

中山氏は、十二世紀に始まり、その後数百年間途絶えていた珠洲焼の復興に力を注いだ陶芸家の一人です。私の旅の目的は中山氏の陶芸作品を見ることでした。しかし、旅の途中によくあることで、その途中で思ってもいなかった事が起こりました。今回の副産物はこの棚板の文様でした。この写真映像を楮(こうぞ)から作る和紙にプリントすることが理想的な組み合わせとなりました。和紙は繊細かつ、一律でない自然の風合いで、映像のイメージを強さや滑らかさと共に捉えています。

私が日本の美に対して高く評価するのは、その複雑さと単純さの入り混じったフォルムだと考えています。残っている棚板は、私にとっては終わりではなく始まりなのです。

 

artist profile
Ellen Kaplowitz

フォトグラファー

エレン・カプロウィッツは20年に渡って、アジアやアフリカを中心に世界中の写真を撮り続けている。近代化が進む中その場所特有の文化や個性が消失する前に写真として残すことは時間との競争だと感じるカプロウィッツは、地域の人々や生活、そして土地そのものの特徴を写真に残すため人里離れた村や発展都市の路地裏等、早々と変わりゆく地域や環境に見られる瞬間を常に色やフォーム、そして万華鏡のような多様性を持つ人間模様に着目しながらそれをカメラに収めている。作品はブータンをはじめビルマ、カンボジア、中国、エチオピア、ガーナ、インド、日本、イタリア、ラオス、リビア、モロッコ、ネパール、フィリピン、ベトナム等、様々な国で撮影された。

カプロウィッツの作品はアメリカ国内で幅広く展示され、その中には下記の美術館や博物館が含まれている。フィールド自然史博物館、ニューアーク博物館、アメリカ自然史博物館、USCパシフィック・アジア美術館、アジア・ソサエティ、アフリカ芸術美術館、ピーボディ・エセックス博物館、カーネギー自然史博物館、ニューヨーク歴史協会博物館、ロサンゼルス郡立美術館、ヒューストンアフリカンアメリカン文化博物館、タイラー・ロリンズ・ギャラリー(NY)、カール・シュロスバーグ・ファインアーツ(LA)。タイム誌やナチュラル・ヒストリー誌等にも作品が掲載され、カプロウィッツ自身の出版本である“A World of Decent Dreams: Vietnam Images”でも見ることができる。The Explorers Club所属。

Website : www.ellenkaplowitzphotography.com

Public openings on weekends and appointment only on weekdays.
Please contact us for appointments, inquiries or purchases.

当ギャラリーは週末のみ一般公開、平日は予約制となります。
平日のご来訪または作品や書籍のご購入をご希望の方は、下記より予約をお願いいたします。

Amorphous 1
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 2
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 3
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 4
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 5
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 6
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 7
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 8
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 9
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US
Amorphous 10
taken 2017, printed 2018
edition 7
printed on kozo paper with deckled edges
custom framed signature on front
600 × 860 mm
framed $6,500 US
unframed $6,000 US

exhibition list