open: 11:00-20:00
mon - fri: needs reserve
sat, sun: public open
artless appointment gallery
2-45-12
2-45-12, kami-meguro meguro-ku, tokyo

artless appointment gallery presents Kaleidoscope, a joint exhibition between illustrator and photographer, Jody Asano, and nail artist and art director, Hana4.

Asian-American artist, Asano, and Japanese nail artist, Hana4, come together featuring work undoubtedly influenced by their gender and different cultural upbringing. Asano presents colorful new collages specifically created for this exhibition along with select pieces produced in the last year. Hana4 exhibits her elaborate line drawings that have won her a legion of fans. They are also be unveiling their first collaborative piece, hoping this will lead to more creative partnerships in the future.

Original work and limited edition prints will be available for purchase. Come visit the gallery to experience the kaleidoscope of work created by Jody Asano + Hana4.
 

workshop: 7.8 sun
talk event: 7.25 wed

A hands-on workshop and talk event by Jody Asano + Hana4 will be held at the gallery.

 

artists’ message
The sparkles that scatter the world are the same sparkle that amass during our lifetime. The blinding glow of love, the sharp glint of pain and sorrow, the twinkle that friendships inspire, and our desire to shine, regardless of our age. Like a kaleidoscope, all these parts make up our beautiful, complicated, and ever-changing lives.

 

Workshop
title: Let's make a Kaleidoscope!
what: Make a handmade kaleidoscope with Jody Asano and Hana4 using materials especially handpicked by the artists.
when: Sunday, July 8 from 10am – 12pm
where: artless appointment gallery
workshop limit: 10 people
fee: ¥5,000 +tax
what to bring: scissors
drink: participants of the workshop will receive ¥100 off any drink at artless craft tea & coffee
age restriction: Everyone ages 5 and up are welcome. Children under 12 must be ac-companied by an adult.
*Please note that high chairs and/or other seating arrangements designed for chil-dren will not be provided.
-
Please visit the link below to take part in the workshop.
Peatix URL:http://artless20180708.peatix.com

 

Talk Event
when: Wednesday, July 25th from 19:00~20:00
what: Jody Asano and Hana4 will talk about how they came up with their collabora-tion piece, their own works, and where their inspirations come from.
moderator: Mari Hagihara
Mari Hagihara is a film/music journalist. She writes for various magazines and web-sites, and has a movie column for fashion magazine SPUR and its website. She is a translator for music books such as 45 by Bill Drummond.
guest limit: There are 14 seats available, standing room for additional guests. Seating will be on a first come first serve basis so come early!
fee: This is a free event but there is a one drink order requirement. Please order your drink at the cafe counter before you join the event.
-
Please visit the link below to take part in the talk event.
Peatix URL:http://artless20180725.peatix.com

 

artist profile
Jody Asano

illustrator / photographer
Jody Asano is a multi-disciplinary artist raised in Los Angeles and newly based in Tokyo. She attended New York University and studied Photography at Art Center College of Design. Originally based in New York and Los Angeles, she has photographed portraits and fashion for many influential publications. In 2013, she broadened her visual repertoire to include illustration. She is known for her quirky paintings of girls and women.
Website : https://www.jodyasanostudio.com/
Instagram : @jodyasanostudio

 

Hana4
nail artist / art director
Hana4 is a globally prolific nail artist who has captured the hearts of the beauty industry with her delicate line work and unique use of color. She continually collaborates on various projects and most recently, has expanded her activities to include creative direction for spatial design.
Website : http://www.hana4art.com/
Instagram : @hana4

この度 artless appointment galleryは、イラストレーター・フォトグラファーとして幅広く活躍するJody Asano、繊細で美しい作品が話題のネイルアーティスト・アートディレクターHana4による二人展『 Kaleidoscope 』を6月15日から8 月5日まで開催いたします。

本エキシビションでは、「 Jody Asano + Hana4 」ユニットとして初となるコラボレーション作品を会場にて展示・販売し、期間中には共同ワークショップとトークイベントを予定しております。

アメリカ育ちの日本在住アーティストJody Asanoと日本で生まれ育ちながらもグローバルな感性をもつアーティストHana4。それぞれの視点でタイトルの『 Kaleidoscope 』をコラージュなどさまざまな手法で表現いたします。加えてJody Asanoのイラストレーション作品、Hana4のドローイング作品など、新作を含む作品の原画およびそのエディションの販売を行います。

二人の女性アーティストの世界が重なり合って生まれる、唯一無二の空間をお楽しみください。

ワークショップ: 7.8 sun
トークイベント: 7.25 wed

Jody AsanoとHana4クリエイター本人が在廊してのワークショップとトークイベントを予定しています。

 

アーティストメッセージ
『 Kaleidoscope 』 by Jody Asano + Hana4
世界中に散らばるキラキラ
人生にも同じようにキラキラが重なり合う
女性はいくつになってもキラキラと輝いていたいもの
愛に溢れる眩しいキラキラも
悲しみや苦しみを隠すためのキラキラも
どんな気持ちの時も友情や愛情が集まって
万華鏡のようにいろいろな形でひとつのアートとなる

 

ワークショップ
タイトル:「キラキラのオリジナルkaleidoscopeをつくろう!」
日時:7/8(日) 10:00〜12:00
内容:Jody Asano, Hana4が本ワークショップのために用意したハンドメイドオブジェクトを使って、オリジナルの万華鏡をつくります。
会場:artless appointment gallery
定員:10名
金額:万華鏡の制作1点につき、5,000円(税抜)
持ち物 : ハサミをお持ちください。
ドリンク:ワークショップにご参加の方は、会場内artless craft tea & coffeeにて、お好きなドリンクを100円引きでご利用いただけます。
対象年齢:5歳以上のお子様からお楽しみいただける内容です。12歳以下のお子様には保護者の方にご同伴いただきますようお願いいたします。また、会場の設備としてお子様向けの椅子・テーブル等のご用意はございません。予めご了承ください。
お子様連れだけでなく、大人だけでのご参加も歓迎いたします。
-
ワークショップへのご参加は、こちらよりお申し込みください。
Peatix URL:http://artless20180708.peatix.com

 

トークイベント
日時:7/25(水) 19:00〜20:00
内容:Jody Asano, Hana4が今回のコラボレーション作品に込めた想いや、それぞれの作品づくりへの取り組み方、インスピレーションの源についてお話します。
モデレーター:萩原麻理氏
ジャーナリスト。主に映画、音楽について執筆。『ハイファッション』『CUT』『花椿』『SNOOZER』などの雑誌編集/ライターを経て、フリーランスに。現在、集英社『SPUR』の映画レビュー、同紙ウェブサイトで「ファンガールの映画日記」を連載中。翻訳も手がける。
会場:artless appointment gallery
定員:14名 (着席) /ご入場順にお席をご案内させていただきます。会場の状況によって、立ち見にてご案内させていただく可能性もございます。予めご了承ください。
ドリンク:ワンドリンクオーダー制となります。ご入場の際にカフェのカウンターでご注文ください。
-
トークイベントへのご参加は、こちらよりお申し込みください。
Peatix URL:http://artless20180725.peatix.com

 

artist profile
Jody Asano
illustrator / photographer
New York University, Art Center College of Designで学び、NY, LA 東京を拠点にフォトグラファーとして幅広く活動。2013年よりイラストレーターとしての活動を開始。
絶妙な抜け感のある女性像を、愛らしくかつ独創的な世界観で表現するイラストレーター。
Website : https://www.jodyasanostudio.com/
Instagram : @jodyasanostudio

 

Hana4(はなよ)
nail artist / art director
完成度の高い極細のラインや美しい色使いでビューティ業界の枠を超え、世界的に活躍するネイルアーティスト。
現在はネイルを含めたビジュアルのアートワークに留まらず、空間すべてのディレクションを行うなど活躍の場を広げている。
Website : http://www.hana4art.com/
Instagram : @hana4

Public openings on weekends and appointment only on weekdays.
Please contact us for appointments, inquiries or purchases.

当ギャラリーは週末のみ一般公開、平日は予約制となります。
平日のご来訪または作品や書籍のご購入をご希望の方は、下記より予約をお願いいたします。

exhibition list